italiano    back print